"L'illustration me fut commandée à la même époque que celle de "La Naissance du jour". Après Saint-Tropez, j'avais donc décidé de découvrir la belle Provence de Giono. A Manosque, il me reçut dans sa maison et à la vue de quelques dessins préparatoires m'annonça, enthousiaste, qu'il m'accompagnerait dans mon voyage d'étude. Le trajet à vélo fut truculent. Giono avait emporté, sur son porte-bagage, deux bouteilles de vin et un petit jambon... Arrivés sur le sévère plateau du Contadour, le travail sur le motif était ponctué par les savoureuses histoires du poète.

Quinze jours plus tard, je reprenais le train à Avignon, mes cartons remplis de dessins, emmerveillé par mon voyage..."